Don't confuse the Disabled Player exception with the salary cap relief teams sometimes receive after losing a player to a career-ending injury or death (see question number 63). The Disabled Player exception allows a team to acquire a replacement player. The salary cap relief removes a contract from the team's books.
DPE =/= salary cap relief. That paragraph is outlining the difference.